溢着胜利的热情：

    “共和国的大军已经在梅嫩彻底打垮了反革命同盟的匪类，杀死了七千名敌人，没有留下俘虏。英吉利的王子惶惶躲在尼乌波特，奥地利的将军牛皮全吹破了，德意志王公在忙着逃难搬家，皮埃蒙特的都灵宫廷等着投降，马德里王室已退出战争，人类之敌小威廉.皮特又给我们送来份厚礼，我要告诉他，以后想要再来送俘虏的话，请把他们军服贴上标签，自动排队从勒阿弗尔或敦刻尔克港到巴黎来便好！

    我在此以共和国执政的名义，要求整个尼德兰境内所有要塞自即日起放下武器，打开城门，向革命军交出所有钥匙和物资；要求布鲁塞尔、安特卫普、蒙斯、列日这些城市和主教区，无条件降服，所有这片土地上的人，自即日起全都获得自由和选举的权力，以准备成立和法兰西革命政府相同的姊妹共和国，但是贵族王公的土地全都得没收，以得到财富，建设新共和国的公共政府和人民福利！”

    通告完毕后，菲利克斯又亲自给立功人员颁发勋章，尤其是表现出色的拿破仑，菲利克斯说到做到：“你现在恢复里维埃亚方面军司令官的职务，让新被提拔的马尔蒙上校当你的副官，朱诺继续留用我的参谋部，萨利切蒂担当监察你的特派员，好好做！你的目标是进攻皮埃蒙特、热那亚、教皇国及两西西里，并增援科西嘉岛上的托波普师，将英国佬给赶出去。你有权额外再指挥四个师，陆军部会帮你办好手续的。”

    拿破仑感动得热泪盈眶。

    “现在就出发。”菲利克斯挥手道。

    梅嫩战役的消息传到伦敦白厅后，皮特首相宛若遭到雷击，瘫在椅子上，半晌说不出话来，良久他才重新鼓起斗志：

    “快，我要去下院发表演说，要动员海军和民间力量组建一支庞大的船队，将被困在敦刻尔克地带的官兵们，从海上安全撤回国内！”